{"id":7464,"date":"2024-03-26T18:00:00","date_gmt":"2024-03-26T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/?p=7464"},"modified":"2024-03-28T18:37:22","modified_gmt":"2024-03-28T17:37:22","slug":"juedischer-kulturweg-im-surbtal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/2024\/03\/juedischer-kulturweg-im-surbtal\/","title":{"rendered":"J\u00fcdischer Kulturweg im Surbtal"},"content":{"rendered":"\n<p>vom 26. M\u00e4rz 2024<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TeilnehmerInnen: <\/strong>Heidi Brehm, Peter BrehmBeatrice Bucher, Jost Bucher, Max Burger, Hugo Forrer, Regula Gacond, Marc Gacond, Doris Graf, Therese Haller, Sibylla Haller, Ingrid Hasler, Rolf Hasler, Esther Hupfer, Urs Hupfer, Katharina Kamer, Silvia Knobel, Ingrid Knobel, Sam Moser, Vreni M\u00fcller, Hans Peter M\u00fcller, Silvia Pertel, Ruth R\u00f6theli, Markus R\u00f6theli, Heidi Schaffner, Hans Peter Schaffner,&nbsp; Andr\u00e8 Sommerhalder, Beatrice Stutz, Ruth Urech, Reini Willi, Uta Widmer, Geri Widmer; Brigitte Zeltner, Magda Huber, Roli Sommerhalder.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Bei bester Laune &#8211; wir k\u00f6nnen uns auf einen sonnigen Tag freuen \u2013 treffen wir uns in Lengnau zum Startkaffe im Restaurant Schmitte. Wir sind eine grosse Schar: 35 wanderfreudige und kulturinteressierte HomberglerInnen haben sich&nbsp; angemeldet, Hund Gina ist auch dabei!<\/p>\n\n\n\n<p>Der j\u00fcdische Kulturweg startet im Dorf Endingen, auf dem zentralen Dorfplatz informieren einige Tafeln zur Entstehung des Weges und zu bestimmten Bauten im Dorf, die auf einem Rundgang besichtigt werden k\u00f6nnen. Wir werden auf einer F\u00fchrung eine Synagoge und den J\u00fcdischen Friedhof besuchen und Informationen zur j\u00fcdischen Kultur, zur Architektur und zum Zusammenleben von Juden und Christen erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir starten zu unserer Wanderung, verlassen das Dorf und spazieren der Landstrasse entlang zum j\u00fcdischen Friedhof, der zwischen Lengnau und Endingen liegt. Hier erwartet uns unser Guide, Frau Erika Clarisse. Mit einem riesigen, alten Schl\u00fcssel \u00f6ffnet sie das Tor zu dem mit einer hohen Mauer umfassten Gr\u00e4berfeld: wir blicken auf Reihen von grossen und kleinen, schief oder gerade stehenden Grabsteinen zwischen B\u00e4umen und Str\u00e4uchern. Der Unterschied zu einem christlichen Friedhof ist auff\u00e4llig! Mit viel Sachwissen erz\u00e4hlt uns Frau Clarisse die Geschichte des Friedhofes, sie erl\u00e4utert Bestattungsrituale und geht auf unsere Fragen ein. Beeindruckt verlassen wir den Friedhof und spazieren weiter nach Endingen.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Dorfeingang steht eine Mikwe, ein Geb\u00e4ude mit einem rituellen Tauchbad. Frau Clarisse erkl\u00e4rt uns dessen Funktion und f\u00fchrt uns danach weiter zur Synagoge. Hier erhalten wir Informationen zum Bau des Geb\u00e4udes und zum j\u00fcdischen Glauben. Es ist k\u00fchl im Geb\u00e4ude und wir lassen uns nach der Besichtigung gerne draussen von der Sonne etwas w\u00e4rmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch in Endingen stehen H\u00e4user mit Doppeleingang, Frau Clarisse gibt uns\u00a0 hierzu Erkl\u00e4rungen ab. Die vielen Informationen wollen verdaut werden! Im nahegelegenen Bistro st\u00e4rken wir uns und nehmen danach den R\u00fcckweg nach Lengnau in Angriff.<\/p>\n\n\n\n<p>Warm ist es mittlerweilen geworden und wir kommen beim Aufstieg nach Vogelsang ins Schwitzen! Wir geniessen die fr\u00fchlingshafte Natur und den Blick ins weite\u00a0 Surbtal.<\/p>\n\n\n\n<p>Zufrieden kommen wir um 16:00 in Lengnau an. Nach der Besichtigung der \u00f6rtlichen Mikwe trennen wir uns: die einen geniessen einen Schlusstrunk im Restaurant, die andern machen sich auf den Heimweg.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir mussten das Programm etwas umgestalten wegen der Renovation der Synagoge in Lengnau, wo auch ein Dorfrundgang geplant war. Aus zeitlichen Gr\u00fcnden wurde ein entsprechender Rundgang in Endingen abgek\u00fcrzt. In beiden Orten kann auf den ausgeschilderten Dorfrundg\u00e4ngen weiteres zur j\u00fcdischen Kultur erfahren werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir haben einen interessanten Tag im Surbtal verbracht und viel zur j\u00fcdischen Kultur erfahren.<\/p>\n\n\n\n<p>Dank an alle MitwanderInnen!<\/p>\n\n\n\n<p>Roli &amp; Magda<\/p>\n\n\n\n<p>Lesenswert zum Thema: Charles Lewinsky&nbsp; \u201eMelnitz\u201c, Chronik einer j\u00fcdischen Familie aus Endingen (1871 bis 1945)<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6renswert: SRF-Podcast Zeitblende \u201eWas die Guggenheimer-Museen mit einem Aargauerdorf zu tun haben.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0007.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-id=\"7467\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0007.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7467\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0007.jpg?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0007.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0011.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-id=\"7468\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0011.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7468\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0011.jpg?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0011.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0012.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-id=\"7470\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0012.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7470\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0012.jpg?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0012.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0015.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"805\" data-id=\"7469\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0015.jpg?resize=604%2C805&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7469\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0015.jpg?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0015.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0018.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"453\" data-id=\"7471\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0018.jpg?resize=604%2C453&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7471\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0018.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0018.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0018.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0021.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"453\" data-id=\"7472\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0021.jpg?resize=604%2C453&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7472\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0021.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0021.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0021.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>vom 26. M\u00e4rz 2024 TeilnehmerInnen: Heidi Brehm, Peter BrehmBeatrice Bucher, Jost Bucher, Max Burger, Hugo Forrer, Regula Gacond, Marc Gacond, Doris Graf, Therese Haller, Sibylla Haller, Ingrid Hasler, Rolf Hasler, Esther Hupfer, Urs Hupfer, Katharina Kamer, Silvia Knobel, Ingrid Knobel, Sam Moser, Vreni M\u00fcller, Hans Peter M\u00fcller, Silvia Pertel, Ruth R\u00f6theli, Markus R\u00f6theli, Heidi Schaffner, &hellip; <a href=\"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/2024\/03\/juedischer-kulturweg-im-surbtal\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">J\u00fcdischer Kulturweg im Surbtal<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Auf dem j\u00fcdischen Kulturweg im Surbtal.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[78,27],"tags":[505,524,525],"class_list":["post-7464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruehling","category-tourenberichtsenioren","tag-505","tag-judenweg","tag-surbtal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20240326-WA0018.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p772lX-1Wo","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7464"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7473,"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7464\/revisions\/7473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sac-homberg.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}